www.artebronce.com www.fundacionxoanpineiro.com Arte Bronce Fundicion de Bronce, Pontevedra, Goian, Galicia. Xacobeo, Santiago de Compostela, Arte Man, Feito a Man, artesanía galicia.

arte: relación de artistas e venda de obra
Art: relation des artistes et vente des pièces d’art
Art: artists list and art pieces sales
bronce: fundición de esculturas
Bronze: fonte de sculptures
Bronze: sculpture smelting
fundición: taller de fundición á cera perdida para esculturas
Fonte: atelier de fonte à la cire perdue
Smelting: lost wax process foundry
plástica: esculturas en bronce
escultura: fundición á cera perdida en bronce e obra de artistas
Sculpture: fonte à la cire perdue en bronze et ouvrages d’artistes
Sculpture: bronze lost wax process and artist works.
escultores: obra escultórica e venda
Sculpteurs: œuvre sculptorique et vente
Sculptors: sculptural work and sales.
cera perdida: fundición de esculturas en bronce en arte bronce fundición
Cire perdue: fonte de sculptures en bronze – “Arte Bronce Fundición”
Lost Wax: bronze smelting by “Arte Bronce Fundición”
microfusión: esculturas en arte bronce fundición
Microfusion: sculptures de “Arte Bronce Fundition”
Lost Wax: “Arte Bronce Fundición” sculptures.
galería de arte: relación de artistas con venda de obra escultórica en bronce
Galerie d’art: relation des artistes et vente de l’œuvre sculptorique.
Art gallery: artists list and sculptural pieces sales.artista: galería de artistas en fundición
Artiste: galerie des artistes en fonte.
Artist: smelting artist gallery.
autor: artistas en bronce
Auteur: artistes en bronze.
Author: bronze artists.
joya: obra de autor seriada
Bijou: pièce d’auteur numérotée.
Jewel:
diseño: pezas comerciais e de autor
Design: pièces commerciales et pièces d’auteur.
Design: commercial items and author pieces.
mussa: obra comercial seriada en bronce
Mussa: oeuvre commerciale en série réalisée en bronze.
Mussa: commercial serial pieces made in bronze.
fisika: diseños funcionais
Físika: designs fonctionnels.
Fisika: functional designs.
almame: joya de autor
Almame: bijou d’auteur.
Almame: author jewels
dime oh: objetos informales de diseño
Dime Oh: objets de design informels.
Dime Oh: casual design objects.
fundacion: xoán piñeiro
Fondation Xoan Piñeiro
Xoán Piñeiro Foundation
obra de autor: esculturas, diseños y objetos artísticos
Pièces d’auteur: sculptures, designs et objets artistiques.
Author pieces: sculptures, designs and artistic objects.
colección: galería de artistas con escultura en bronce
Collection: galerie d’artistes avec des sculptures en bronze.
Collection: artist gallery including bronze sculptures.
obra pública: monumentos escultóricos en bronce
Oeuvre publique: monuments sculptoriques en bronze.
Public Works: sculptural bronze monuments.
piñeiro: fundación xoán piñeiro. Cuqui Piñeiro Arte Bronce fundición
Piñeiro: Fondation Xoán Piñeiro – “Arte Bronce Fundición”
Piñeiro: Xoán Piñeiro Foundation – Arte Bronce Fundición
técnica: fundición á cera perdida en arte bronce fundición
Technique: fonte à la cire perdue.
Technique: lost wax process.
serie: esculturas, pieza comercial y diseños
Série: sculptures, pièces commerciales et designs.
Series: sculptures, commercial pieces and designs.
baixo miño: Arte bronce fundición e Fundación Xoán Piñeiro
Baixo Miño: “Arte Bronce Fundición” et Fondation Xoán Piñeiro.
Baixo Miño: “Arte Bronce Fundición” and Xoán Piñeiro Foundation.
goián: Arte Bronce fundición e Fundación Xoán Piñeiro
Goián: “Arte Broce Fundición” et Fondation Xoán Piñeiro.
Goián: “Arte Bronce Fundición” and Xoán Piñeiro Foundation.

Kunst: die Beziehung von Künstlern und bedient Verband
Messing: Gießerei der Skulpturen
Gießerei: Geschäft der Gießerei á verlor Wachs für Skulpturen
plastisch: Skulpturen in Messing
Skulptur: Gießereiá-Wachs verlor in Messing und der Arbeit von Künstlern
Bildhauer: es funktioniert bildhauerisch, und es verbindet die Augen
verlorenes Wachs: Gießerei der Skulpturen in Messing in Kunstmessinggießerei
Mikrokoalition: Skulpturen in Kunstmessinggießerei
Kunstgalerie: Künstler' Beziehung mit Verband bildhauerischer Arbeit in Messing
Künstler: Künstler' Galerie in Gießerei
Autor: Künstler in Messing
Edelstein: die Arbeit von Autor der Reihe nach
Design: Stücke-Gewerbe und von Autor
mussa: es funktioniert Werbespot des Messings der Reihe nach
fisika: Designs arbeiten
almame: der Edelstein von Autor
Dime oh: zwanglose Gegenstände des Designs
Fundament: xoán piñeiro
die Arbeit von Autor: Skulpturen, Designs und künstlerische Gegenstände
Sammlung: Künstler' Galerie mit Skulptur in Messing
es funktioniert Öffentlichkeit: bildhauerische Monumente in Messing
piñeiro: Fundamentxoán-piñeiro. Cuqui Piñeiro Art Messinggießerei
Technik: Gießereiá-Wachs verlor in Kunstmessinggießerei
Folge: Skulpturen, kommerzielles Stück und Designs
baixo miño: Art Messinggießerei und Fundament Xoán Piñeiro
Goián: Art Brass Gießerei und Fundament Xoán Piñeiro

art: le rapport d'artistes et pansement du travail
cuivre: fonderie de sculptures
fonderie: magasin de fonderie á a perdu de la cire pour les sculptures
plastique: sculptures dans le cuivre
sculpture: fonderie que la cire á a perdu dans cuivre et le travail d'artistes
sculpteurs: il travaille sculptural et il bande les yeux
cire perdue: fonderie de sculptures dans cuivre dans fonderie du cuivre de l'art
coalition microscopique: sculptures dans fonderie du cuivre de l'art
galerie d'art: le rapport d'artistes avec pansement de travail sculptural dans le cuivre
artiste: la galerie d'artistes dans fonderie
auteur: artistes dans le cuivre
bijou: le travail d'auteur en série
dessin: les morceaux font du commerce et d'auteur
mussa: il travaille en série annonce publicitaire de cuivre
fisika: les dessins travaillent
almame: le bijou d'auteur
oh de la dime: objets non officiels de dessin
fondation: piñeiro du xoán
le travail d'auteur: sculptures, dessins et objets artistiques
collection: la galerie d'artistes avec sculpture dans le cuivre
il travaille le public: monuments sculpturaux dans le cuivre
piñeiro: piñeiro du xoán de la fondation. Cuqui Piñeiro Art fonderie du Cuivre
technique: fonderie que la cire á a perdu dans fonderie du cuivre de l'art
série: sculptures, morceau commercial et dessins
miño du baixo: Art fonderie du cuivre et Fondation Xoán Piñeiro
Goián: Art fonderie du Cuivre et Fondation Xoán Piñeiro

Acisclo Manzano
Acisclo Novo
Carlos Maño
Cuqui Piñeiro
Francette Monet
Francisco Escudero
Guillermo Steinbrüggen Lago
Jesús Balado
José Ortiz
Manuel Patinha
Paulo Hernani
Pilar Perez
Teresa Añon
Victor Corral
Wolfgang Friedriche
Xoan Piñeiro